| Die Gebrauchsanweisung muss enthalten: | Celui-ci doit contenir: |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Gebrauchsanweisung für das Futtermittel muss gewährleisten, dass die jeweiligen vorgeschriebenen Höchstgehalte für Alleinfuttermittel eingehalten werden. | Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit permettre d’assurer le respect des teneurs maximales légales respectives fixées pour les aliments complets pour animaux. |
| Die Gebrauchsanweisung für das Futtermittel muss sicherstellen, dass der gesetzliche Höchstgehalt an Eisen für Alleinfuttermittel eingehalten wird. | Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit permettre d’assurer le respect des teneurs maximales légales en fer fixées pour les aliments complets pour animaux. |
| Die Gebrauchsanweisung für das Futtermittel muss sicherstellen, dass der gesetzliche Höchstgehalt an Selen für Alleinfuttermittel eingehalten wird.“ | Le mode d’emploi des aliments pour animaux doit permettre d’assurer le respect des teneurs maximales légales en sélénium fixées pour les aliments complets pour animaux.» |
| Diese Dokumentation muss Folgendes enthalten:‘ | Cette documentation comprend:” |
| Diese Mitteilung muss mindestens Folgendes enthalten: | La notification comporte au minimum: |
| Die erweiterte Dokumentation muss folgende Informationen enthalten: | Le dossier d’information étendu doit comprendre les informations suivantes: |
|
| Die Marktstudie muss insbesondere folgende Angaben enthalten: | Cette étude de marché doit préciser notamment: |
| Diese Aufforderung muss mindestens folgende Angaben enthalten: | L’invitation comprend au moins les renseignements suivants: |
| Diese Buchführung muss mindestens folgende Angaben enthalten: | Ces registres comportent au moins les éléments suivants: |
| Die Einbauplakette muss mindestens die nachstehenden Angaben enthalten: | le nom, l’adresse ou la raison sociale de l’installateur, de l’atelier ou du constructeur de véhicules agréé, |
| In diesem Fall muss der Prämienantrag folgende Angaben enthalten: | Dans ce cas, la demande d'aide doit comporter: |
| Die Anzeige gemäß den Artikeln 9 und 10 muss folgende Angaben enthalten: | La notification requise en vertu des articles 9 et 10 comprend les informations suivantes: |