| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission Folgendes mit: | Les États membres communiquent à la Commission: |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission Folgendes mit:"
|
|---|
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission jeden Freitag Folgendes mit: | Chaque semaine, le vendredi au plus tard, les États membres communiquent à la Commission les informations suivantes: |
| Die Mitgliedstaaten teilen einander und der Kommission Folgendes mit: | Les États membres notifient aux autres États membres et à la Commission: |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 16. Januar 2014 mit: | Au plus tard le 16 janvier 2014, les États membres communiquent à la Commission: |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission keine Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit Folgendem mit: | Les États membres ne notifient pas à la Commission des irrégularités dans les cas suivants: |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 11. Juli 2014 die folgenden Informationen mit: | Au plus tard le 11 juillet 2014, les États membres communiquent à la Commission les informations suivantes: |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Mengen, für die Lizenzen beantragt wurden, zu folgenden Zeitpunkten mit: | Les États membres communiquent à la Commission les quantités pour lesquelles des certificats ont été demandés: |
| Innerhalb der ersten zehn Tage eines jeden Monats teilen die Mitgliedstaaten der Kommission Folgendes mit: | Dans les dix premiers jours de chaque mois, les États membres font connaître à la Commission: |
| Die zuständigen Behörden teilen der Kommission spätestens am 26. November 2004 Folgendes mit: | Les autorités compétentes communiquent à la Commission, au plus tard, le 26 novembre 2004, |
