| Die Verordnung (EG) Nr. 2172/2005 wird aufgehoben. | Le règlement (CE) no 2172/2005 est abrogé. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 wird aufgehoben. | Le règlement (CE) no 1234/2007 est abrogé. |
| Die Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 wird aufgehoben. | Le règlement (CE) no 1702/2003 est abrogé. |
| Die Verordnung (EG) Nr. 450/2008 wird aufgehoben. | Le règlement (CE) no 450/2008 est abrogé. |
| Die Verordnung (EG) Nr. 73/2009 wird aufgehoben. | Le règlement (CE) no 73/2009 est abrogé. |
| Die Verordnung (EG) Nr. 1162/2009 wird aufgehoben. | Le règlement (CE) no 1162/2009 est abrogé. |
| Die Verordnung (EG) Nr. 1344/2008 wird aufgehoben. | Le règlement (CE) no 1344/2008 est abrogé. |
| Die Verordnung (EG) Nr. 44/2001 wird durch diese Verordnung aufgehoben. | Le présent règlement abroge le règlement (CE) no 44/2001. |
| Die Verordnung (EG) Nr. 1565/2000 wird mit Wirkung vom 27. März 2013 aufgehoben. | Le règlement (CE) no 1565/2000 est abrogé avec effet au 27 mars 2013. |
| Die Verordnung (EG) Nr. 732/2008 wird mit Wirkung vom 1. Januar 2014 aufgehoben. | Le règlement (CE) no 732/2008 est abrogé avec effet au 1er janvier 2014. |
