| Die Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz wird wie folgt berechnet: | l’efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau est calculée de la façon suivante: |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Recyclingeffizienz eines Recyclingverfahrens wird wie folgt berechnet: | Le rendement de recyclage d’un processus de recyclage est calculé au moyen de la formule suivante: |
| Die Recyclingquote des Bleigehalts wird wie folgt berechnet: | Le taux de recyclage du plomb contenu dans les déchets est calculé au moyen de la formule suivante: |
| Die Recyclingquote des Cadmiumgehalts wird wie folgt berechnet: | Le taux de recyclage du cadmium contenu dans les déchets est calculé au moyen de la formule suivante: |
| Die Konzentration der Nichtmethan-Kohlenwasserstoffe (NMHC) wird wie folgt berechnet: | La concentration d’hydrocarbures non méthaniques se calcule comme suit: |
| Die in Absatz 1 genannte Verringerung wird wie folgt berechnet: | La réduction visée au paragraphe 1 est calculée selon la formule suivante: |
| Die Alterungsdauer auf dem Prüfstand wird mit der ADP-Gleichung wie folgt berechnet: | La durée du vieillissement sur banc est calculée sur la base de l’équation BAD comme suit: |
| Die Kompression zum Zeitpunkt t wird anhand dieses gefilterten Signals wie folgt berechnet: | La compression au moment t est calculée à partir de ce signal filtré selon la formule suivante: |
