| Diese Positionen beinhalten: | Ces postes comprennent: |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| nur diese Positionen sind mechanisch fixiert | seules ces positions sont fixées mécaniquement |
| Nur diese Positionen sind mechanisch fixiert. | Seules ces positions sont fixées mécaniquement. |
| Diese Positionen können von beiden Seiten angefahren werden. | Cette postion peuvent être atteintes des deux côtés. |
| Passen die Aufnahmepositionen der Drehachsen nicht, müssen auch diese Positionen in der PLC eingestellt werden. | Si les positions de prise des axes rotatifs ne sont pas adaptées, elles doivent être réglées dans la API. |
| Diese Erzeugnisse gehören zu den Unterpositionen 27101971 bis 27101999. | Ces produits relèvent des sous-positions 27101971 à 27101999. |
| Deshalb sollten für diese Art von Risikopositionen höhere Eigenmittelanforderungen gelten. | Il devrait donc faire l'objet d'exigences de fonds propres plus élevées. |
| Die Sicherungssteller bei Verbriefungspositionen werden als Anleger in diese Verbriefungspositionen betrachtet. | Les fournisseurs d'une protection de crédit couvrant des positions de titrisation sont réputés détenir des positions dans la titrisation. |
| Zu diesen Unterpositionen gehört auch Schweinespeck, von dem die Schwarte entfernt wurde. | Ces sous-positions incluent également le lard dont on a enlevé la couenne. |
| Zu diesen Positionen gehören jedoch nicht Collagen und ähnliche dekorative Bildwerke der Position 9701. | Toutefois, ces positions ne couvrent pas les collages et tableautins similaires du no 9701. |