| Diodenlaser | laser à diode |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| am Diodenlaser, an der Schweißeinheit | sur le laser à diode, sur l'unité de soudage |
| Gibt die wichtigsten Daten des Diodenlasers an | Indique les principales données du laser à diode |
| die Diodenlaser-Peripheriegeräte auf NOT-AUS gehen | les périphériques du laser à diode passent en mode arrêt d’urgence |
| Beachten sie auch die Sicherheitshinweise im Handbuch des Diodenlasers. | Respectez également les consignes de sécurité dans le manuel du laser à diode. |
| Die optische Ausgangsleistung des Diodenlasers wird nicht automatisch überwacht. | La puissance optique initiale du laser à diode n’est pas surveillée automatiquement. |
| Die Interlockschaltung deaktiviert in diesem Falle das Netzteil des Diodenlasers, der Pilotlaser ist jedoch aktiv und kann für Einrichtzwecke verwendet werden. | Dans ce cas, le circuit de verrouillage désactive le bloc d’alimentation du laser à diode, mais le laser pilote reste activé et peut être utilisé pour des besoins de réglage. |
