"Dosierventil" auf Französisch
| Dosierventil | soupape de dosage |
| Dosierventil | vanne de dosage |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| das Dosierventil ist geschlossen, d.h., das Medium ist unbewegt | la vanne de dosage est fermée, c'est-à-dire que le milieu n'est pas déplacé |
| Das Dosierventil ist geschlossen, d.h., das Medium ist unbewegt. | La vanne de dosage est fermée, c’est-à-dire que le milieu n’est pas déplacé. |
| dadurch ist es möglich, Fehler am Strömungssensor oder am Dosierventil zu erkennen | il est ainsi possible de détecter les erreurs sur le capteur de débit ou sur la vanne de dosage |
| Dadurch ist es möglich, Fehler am Strömungssensor oder am Dosierventil zu erkennen. | Il est ainsi possible de détecter les erreurs sur le capteur de débit ou sur la vanne de dosage. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Feindosierventil | soupape de réglage de précision |
| Rückdosierventil | soupape de purge |
| Rückdosierventil | soupape de rétroaction |
| Titrier- und Rückdosierventil | soupape de titration et de purge |
| Rückdosierventil mit Schraubverschluss | soupape de purge avec capuchon à vis |
| das Gerät besitzt standardmäßig ein Rückdosierventil | l'appareil est équipé, par défaut, d'une soupape de purge |
| mit Schraubverschluss und integriertem Ausstoß- und Rückdosierventil | avec capuchon à vis et soupape d'éjection et de purge intégrée |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Das Gerät besitzt standardmäßig ein Rückdosierventil. | L'appareil est équipé, par défaut, d'une soupape de purge. |
| mit Schraubverschluss und integriertem Ausstoß- und Rückdosierventil. | avec capuchon à vis et soupape d'éjection et de purge intégrée. |
| Rückdosierventil und Dosierkanüle müssen der Ausführung des Gerätes entsprechen | la soupape de purge et la canule de dosage doivent correspondre à la version de l'appareil |
| Rückdosierventil und Dosierkanüle müssen der Ausführung des Gerätes entsprechen. | La soupape de purge et la canule de dosage doivent correspondre à la version de l'appareil. |
| Elektromagnet-Pneumatikventile für die Entleerverschluss- und Dosierventilbetätigung | Vanne pneumatique électromagnétique pour l'actionnement du couvercle de vidange et de la vanne de dosage |
| Titrierkanüle, mit integriertem Ausstoßventil und Rückdosierventil mit Schraubverschluss | canule de titration, avec soupape d'éjection intégrée et soupape de purge avec capuchon à vis |
| Titrierkanüle, mit integriertem Ausstoßventil und Rückdosierventil mit Schraubverschluss. | Canule de titration, avec soupape d'éjection intégrée et soupape de purge avec capuchon à vis. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->