| Drehzahl bei Vollast | vitesse de rotation à pleine charge |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Drehzahl der Arbeitsspindel | vitesse de la broche d'usinage |
| Drehzahl bei Leerlauf | vitesse de rotation à vide |
| Drehzahl bei max. Kraftübertragung 12,5 kW | vitesse de rotation à la transmission de force max. 12,5 kw |
| Hubzahl/Abtriebsdrehzahl bei Nennlast | fréquence d'oscillation/vitesse de rotation de la prise de force à charge nominale |
| Drehzahl langsam steigern, dabei Werkzeug beobachten | augmentez lentement la vitesse de rotation, observez l'outil |
|
| Drehzahlmodus bei aktivem Signal | Mode vitesse quand le signal est activé |
| Hubverstellungsdrehzahl-Begrenzung (entspricht Drehzahl bei max. Hub) | Limitation de la vitesse du changement de la course d’élévation du pied (correspond à la vitesse pour la course max.) |
| Maximaldrehzahl (entspricht Drehzahl bei minimalem Hub) | Vitesse maximale (correspond à la vitesse pour la course minimale) |
| die Drehzahl in min-1 im Arbeitspunkt bei Q100 % und H100 %. | est la vitesse rotationnelle en rpm définie ici à Q100 % et H100 %. |
| Wert bei Vollast | valeur de pleine charge |