| Druckbolzen | prise |
|
Beispieltexte mit "Druckbolzen"
|
|---|
| Grundbacken lassen sich nur nach Entriegelung durch Druckbolzen versetzen | les mâchoires de base ne peuvent être déplacées qu'après le déverrouillage par des tiges-poussoirs |
| Grundbacken lassen sich nur nach Entriegelung durch Druckbolzen versetzen. | Les mâchoires de base ne peuvent être déplacées qu’après le déverrouillage par des tiges-poussoirs. |
| Deshalb muß der Sperrschieber einer jeden Backe über den entsprechenden Druckbolzen am Außendurchmesser des Futters entriegelt werden. | Pour cette raison, le coulisseau de verrouillage de chaque mâchoire doit être déverrouillé par la tige-poussoir sur le diamètre extérieur du mandrin. |
| Die Backen lassen sich nur dann versetzen oder wechseln, wenn der Sperrschieber einer jeden Backe über den entsprechenden Druckbolzen am Aussendurchmesser des Futters entriegelt wird. | Les mâchoires ne peuvent être déplacées ou remplacées que lorsque le coulisseau de verrouillage de chacune des mâchoires est déverrouillé à l’aide du boulon de la tige-poussoir sur le diamètre extérieur du mandrin. |