| Druckerhöhung | augmentation de la pression |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Druckerhöhung"
|
|---|
| Druckerhöhung bei einer Stufe mindestens 10 bar durch optimale Verpressungsgenauigkeit zwischen Rotor- und Statormantel | Augmentation de la pression d'au moins 10 bar par étage grâce à la précision optimale de l'injection entre la gaine de rotor et la gaine de stator |
| Nach Abnahme des Schutzsiebes kann die Pumpe zur Druckerhöhung in Schlauchleitungen zwischengeschaltet werden. | Après le retrait du filtre, la pompe peut être intercalée entre les conduits flexibles pour augmenter la pression. |
| Auch wenn die Laserstrahlung die Behälterwand nicht durchdringt, kann die örtliche Wärmeeinstrahlung sehr rasch zur Entflammung oder zu einer unzulässigen Druckerhöhung im Behälter führen. | Même si le rayon laser ne traverse pas la paroi du récipient, le rayonnement thermique local peut très rapidement déclencher une inflammation ou une trop forte augmentation de pression à l’intérieur du récipient. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Isobarer Druckaustauscher mit einer Durchflussmenge von höchstens 50 m3/h, auch mit Druckerhöhungspumpe | Échangeur de pression isobare avec un débit n'excédant pas 50 m3/h, équipé ou non d'une pompe de suralimentation |
| Dazu muss der Drehknopf herausgezogen und dann nach Wunsch gedreht werden (Rechtsdrehung = Druckerhöhung, Linksdrehung = Druckreduzierung). | Pour cela, il faut tirer sur l'interrupteur rotatif et puis tourner dans le sens souhaité (à droite = augmentation de la pression, à gauche = réduction de la pression). |
