| Druckregelventil | vanne de contrôle de pression |
| Druckregelventil | régulateur de pression |
|
Beispieltexte mit "Druckregelventil"
|
|---|
| ist das nicht der Fall, muss an dem Druckregelventil am Träger nachgeregelt werden | si ce n'est pas le cas, il faut régler de nouveau le clapet régulateur de pression sur le support |
| Ist das nicht der Fall, muss an dem Druckregelventil am Träger nachgeregelt werden. | Si ce n’est pas le cas, il faut régler de nouveau le détendeur sur le support. |
| Die Wartungseinheit besteht aus einem Betriebsdruckmanometer, einem Druckregelventil und einer Filtereinheit. | L’unité de maintenance consiste en un manomètre de pression de fonctionnement, un régulateur de pression et une unité de filtre. |
| WartungseinheitDie Wartungseinheit besteht aus einem Betriebsdruckmanometer, einem Druckregelventil und einer Filtereinheit. | Unité de maintenanceL’unité de maintenance consiste en un manomètre de pression de fonctionnement, un régulateur de pression et une unité de filtre. |
| Der Druck im Hubzylinder wird über ein Druckregelventil eingeregelt, so dass sich das Gerät nach Aufnahme der Last im Gleichgewichtszustand befindet und der Bediener es nahezu schwerelos führen kann. | La pression dans le cylindre hydraulique est réglée par un détendeur, de manière à ce que l’appareil se trouve dans un état d’équilibre après la réception de la charge, et que l’utilisateur puisse la déplacer presqu’en état d’apesanteur. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Handventil Kühlwasser zur Umspülung des Druckregelventils | distributeur à commande manuelle d'eau de refroidissement pour le rinçage du détendeur |
| Handventil Kühlwasser zur Umspülung des Druckregelventils | Distributeur à commande manuelle d'eau de refroidissement pour le rinçage du détendeur |