"Durchführung eines Projektes" auf Französisch

Durchführung eines Projektes	exécution de projet
Cat 1 - 1 -->
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
Durchführung eines Soll-/Istvergleichs	réalisation d'une comparaison consigne/réel
regelmäßige Durchführung eines Benchmarking auf Branchenebene.	réalisation régulière d’une analyse comparative des performances, par secteur.
Durchführung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse	Réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun
Die Durchführung eines Projekts bedarf einer sektorbezogenen rechtlichen Grundlage.	La mise en œuvre d'un projet requiert une base juridique sectorielle.
Durchführung eines erneuten Aufrufs zum Wettbewerb gemäß einer Rahmenvereinbarung;	à la remise en concurrence en application d’un accord-cadre;
Der Betreiber hat sicherzustellen, dass vor der Durchführung eines LVO-Flugs	L’exploitant s’assure que, avant d’effectuer une LVO:
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
die Ausarbeitung und Durchführung eines Aktionsplans, der mindestens Folgendes umfasst:	à l'élaboration et la mise en œuvre d'un plan d'action couvrant au moins les aspects suivants:
einen Durchführungsbeschluss, dass die Genehmigung eines Wirkstoffs nicht verlängert wird.	une décision d’exécution stipulant que l’approbation d’une substance active n’est pas renouvelée.
Durchführung auf der Grundlage eines spezifischen Programms und des Beitrags an das EIT	Mise en œuvre au moyen d'un programme spécifique et de la contribution à l'EIT
Im Falle eines Retrofit-Projektes wird industrielle Fertigungsmesstechnik oft an schwer zugänglichen Stellen angebracht, um in bestehende Produktionsprozesse eingebaut werden zu können.	Lors d'un projet de post-équipement, les dispositifs de métrologie directe doivent souvent être montés à des endroits difficilement accessibles pour pouvoir être intégrés dans les processus de production existants.
Wegen der Neuartigkeit des Ansatzes eines integrierten Projektes sollten die Interessenträger erforderlichenfalls durch technische Hilfe unterstützt werden.	Étant donné la nouveauté de l'approche des projets intégrés, les acteurs concernés devraient pouvoir bénéficier, en cas de besoin, d'une assistance technique.

Durchführung eines Projektes

exécution de projet

Cat 1 - 1 -->

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Durchführung eines Soll-/Istvergleichs

réalisation d'une comparaison consigne/réel

regelmäßige Durchführung eines Benchmarking auf Branchenebene.

réalisation régulière d’une analyse comparative des performances, par secteur.

Durchführung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse

Réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun

Die Durchführung eines Projekts bedarf einer sektorbezogenen rechtlichen Grundlage.

La mise en œuvre d'un projet requiert une base juridique sectorielle.

Durchführung eines erneuten Aufrufs zum Wettbewerb gemäß einer Rahmenvereinbarung;

à la remise en concurrence en application d’un accord-cadre;

Der Betreiber hat sicherzustellen, dass vor der Durchführung eines LVO-Flugs

L’exploitant s’assure que, avant d’effectuer une LVO:

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

die Ausarbeitung und Durchführung eines Aktionsplans, der mindestens Folgendes umfasst:

à l'élaboration et la mise en œuvre d'un plan d'action couvrant au moins les aspects suivants:

einen Durchführungsbeschluss, dass die Genehmigung eines Wirkstoffs nicht verlängert wird.

une décision d’exécution stipulant que l’approbation d’une substance active n’est pas renouvelée.

Durchführung auf der Grundlage eines spezifischen Programms und des Beitrags an das EIT

Mise en œuvre au moyen d'un programme spécifique et de la contribution à l'EIT

Im Falle eines Retrofit-Projektes wird industrielle Fertigungsmesstechnik oft an schwer zugänglichen Stellen angebracht, um in bestehende Produktionsprozesse eingebaut werden zu können.

Lors d'un projet de post-équipement, les dispositifs de métrologie directe doivent souvent être montés à des endroits difficilement accessibles pour pouvoir être intégrés dans les processus de production existants.

Wegen der Neuartigkeit des Ansatzes eines integrierten Projektes sollten die Interessenträger erforderlichenfalls durch technische Hilfe unterstützt werden.

Étant donné la nouveauté de l'approche des projets intégrés, les acteurs concernés devraient pouvoir bénéficier, en cas de besoin, d'une assistance technique.