| Durchführung eines Soll-/Istvergleichs | réalisation d'une comparaison consigne/réel |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Durchführung eines Projektes | exécution de projet |
| regelmäßige Durchführung eines Benchmarking auf Branchenebene. | réalisation régulière d’une analyse comparative des performances, par secteur. |
| Durchführung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse | Réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun |
| Die Durchführung eines Projekts bedarf einer sektorbezogenen rechtlichen Grundlage. | La mise en œuvre d'un projet requiert une base juridique sectorielle. |
| Durchführung eines erneuten Aufrufs zum Wettbewerb gemäß einer Rahmenvereinbarung; | à la remise en concurrence en application d’un accord-cadre; |
| Der Betreiber hat sicherzustellen, dass vor der Durchführung eines LVO-Flugs | L’exploitant s’assure que, avant d’effectuer une LVO: |
| die Ausarbeitung und Durchführung eines Aktionsplans, der mindestens Folgendes umfasst: | à l'élaboration et la mise en œuvre d'un plan d'action couvrant au moins les aspects suivants: |
| einen Durchführungsbeschluss, dass die Genehmigung eines Wirkstoffs nicht verlängert wird. | une décision d’exécution stipulant que l’approbation d’une substance active n’est pas renouvelée. |
| Durchführung auf der Grundlage eines spezifischen Programms und des Beitrags an das EIT | Mise en œuvre au moyen d'un programme spécifique et de la contribution à l'EIT |