| Durchschnittliche Verkaufspreise in der EU | Prix de vente moyen dans l’Union européenne |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Durchschnittliche Verkaufspreise in der Union | Prix de vente moyens dans l’Union |
| Module — durchschnittliche Verkaufspreise in der Union | Modules — Prix de vente moyens dans l'Union |
| Zellen — durchschnittliche Verkaufspreise in der Union | Cellules — Prix de vente moyens dans l'Union |
| Durchschnittliche Verkaufspreise in der Union auf dem freien Markt | Prix de vente moyen sur le marché libre de l'Union |
| Zudem sanken nach der Einführung der Maßnahmen die durchschnittlichen Verkaufspreise von EMD in der Union. | De plus, après l'institution des mesures, le prix de vente moyen des EMD dans l'Union a en fait diminué. |
| Durchschnittlicher Verkaufsstückpreis in der EU (EUR/t) | Prix de vente unitaire moyen dans l’Union européenne (en EUR/tonne) |
| Entwicklung des durchschnittlichen monatlichen Einkommens der Erzeuger; | l’évolution du revenu mensuel moyen des producteurs, |
|
| Durchschnittlicher Einfuhrpreis — Verfahren der aktiven Veredelung (in EUR/t) | Prix moyen à l’importation – régime du perfectionnement actif (en EUR/tonne) |
| Durchschnittlicher Preis der Einfuhren aus den betroffenen Ländern (in Euro/Tonne) | Prix moyen des importations en provenance des pays concernés (EUR/tonne) |
| die Übereinstimmung des durchschnittlichen monatlichen Einkommens der Erzeuger mit einer erwarteten Einkommenshöhe. | la conformité du revenu mensuel moyen des producteurs avec le niveau escompté de leurs revenus. |
| durchschnittliche Fahrzeuggeschwindigkeit in km/h zu Beginn der Beschleunigung mit Volllast für Prüfungen im Gang (i); sowie | la vitesse moyenne du véhicule (en km/h) au début de l’accélération à pleins gaz pour les essais effectués sur le rapport i); et |
| Bevölkerungsdichte jedes Mitgliedstaats bis zu höchstens dem doppelten Wert der durchschnittlichen Bevölkerungsdichte in der Europäischen Union (5 %ige Gewichtung) | densité de population de chaque État membre, jusqu'à une limite correspondant au double de la densité de population moyenne de l'Union (pondération de 5 %); |
| Der durchschnittliche Einfuhrpreis von Zellen aus der VR China ging um 42 % zurück, nämlich von 890 EUR/kW auf 516 EUR/kW. | Pour les cellules, ce prix a baissé de 42 %, passant de 890 EUR/kW à 516 EUR/kW. |