| Düse | buse |
| Düse | filière |
|
Beispieltexte mit "Düse"
|
|---|
| ohne Düse | sans buse |
| flexible Düse | buse flexible |
| elastische Düse | buse élastique |
| Einsatz von Düse | utilisation de buses |
| Schälrohr mit Düse | conduit d'évacuation avec buse |
| mit schwenkbarer Düse | avec buse orientable, |
|
| Durchfluss Prüfen Düse | circulation vérification tuyère |
| Länge Gehäuse mit Düse | longueur corps avec buse |
| mit Düse und mit Hebel- und Regulierrad | avec buse et molette de réglage du levier et de régulation |
| bestehend aus Düse mit Pumpe, Behälter und ca. 1 m Schlauch. | comprenant une buse avec pompe, réservoir et 1 m de tuyau. |
| Die Patrone sollte langsam von oben nach unten mit einem Abstand der Düse (leicht schräg) von ca. 30 cm gereinigt werden. | La cartouche doit être nettoyée lentement du haut vers le bas en respectant un écart d'env. 30 cm entre la buse (à maintenir légèrement de biais) et la cartouche. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Blasdüse | buse de soufflage |
| Einkanaldüse | buse un canal |
| Kugeldüse | buse à billes |
| Sonderdüse | buse spéciale |
| Sterndüse | buse étoile |
| Düsenrohr, gerade | lance droite |
| Düsenrohr, gebogen | lance coudée |
| Düsenreibahlen-Satz, komplett | jeu d'alésoirs de mouliste pour buse d'injection complet |
| flexible Nutendüse | buse flexible à rainures |
| konische Gummidüse | buse en caoutchouc conique |
| mit Lärmschutzdüse | avec buse antibruit |
| Mit Spritzkugeldüsen | avec arrosage |
| Schlauchmodule, Runddüsen | segments, embouts ronds |
| Düsenlehren mit Stahlstiften | jauges à buses avec pointes en acier |
| Düsenrohr mit Greifmundstück | lance avec embout |
| Düsenrohr mit Spitzmundstück | raccord rigide avec agrafe pointue |
| Düsenrohr mit Universalmundstück | raccord rigide avec agrafe universelle |
| Ausführung mit Schutzdüse | exécution avec buse de protection |
| Verlängerungsrohr mit Hochleistungsdüse | tube prolongateur avec embout haute puissance |
| Bodendüse mit Drehgelenk | buse à sol avec poignée articulée |
|
| Pumpenaggregat für Düsen | agrégat de pompe pour tuyère |
| Anschlussgewinde der Düsen | filetage d'attache des buses |
| Fokussieren von Brenndüsen | fonction de la charge |
| Spritz- bzw. Injektordüsen | gicleurs ou des tubes injecteurs |
| Düsen mit metrische ISO-Gewinde | buses avec filetage métrique ISO |
| Düsenrohr gebogen mit Hohlmundstück | tube coudé avec embout creux |
| Düsenrohr gebogen mit Spitzmundstück | tube coudé avec embout pointu |
| Düsenrohr gebogen für Hydraulik-Greifmundstück | tube coudé pour embout à pince hydraulique |
| Düsen mit Magnetventil für eine optimale Zerstäubung in der Brennkammer des Motors | Injecteurs à valve solénoïde pour une atomisation optimisée dans la chambre de combustion du moteur |
| für Pumpe-Düse und Pumpe-Leitungs-Düse | pour les buses de pompe et buses de conduite de pompe |
| Für Pumpe-Düse und Pumpe-Leitungs-Düse | Pour les buses de pompe et buses de conduite de pompe |
| mit fest montierter, kegeliger Auslaufdüse | avec buse d'écoulement conique montée à demeure. |
| Zum Reinigen verstopfter Düsen | pour le nettoyage de buses obturées |
| breites Düsen- und Variantenprogramm | vaste gamme de buses et nombreuses variantes |
| volle Wasserlacktauglichkeit durch Düsen | parfaitement compatible avec la peinture à l'eau grâce aux buses |
| Weitere Düsenformen auf Anfrage lieferbar | autres formes de buses disponibles sur demande |
| Scheibenwaschanlage und Scheibenwaschdüsen beheizt | système lave-glace et gicleurs de lave-glace chauffés |
| Scheibenwaschanlage und Scheibenwaschdüsen beheizt | Système lave-glace et gicleurs de lave-glace chauffés |
| Rotierbare Kühldüse zur Minimierung von Abschattung | buse de refroidissement tournante pour réduire la projection d'ombres |