| Die äußerst kompakte Bauweise mit solider Axial- und Radiallagerung des Drehtellers ermöglicht hohe Lastauf-nahmen in allen Richtungen bei hoher Steifigkeit des Gesamtsystems. | Le type de construction compact et ses paliers axiaux et radiaux de table tournante rendent possible des prises de charge élevées dans toutes les directions pour une grande rigidité du système complet. |