| Einbau in umgekehrter Folge | La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose |
|
Beispieltexte mit "Einbau in umgekehrter Folge"
|
|---|
| Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge | remontage dans l’ordre inverse |
| Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. | Remontage dans l’ordre inverse. |
| Einbau der Sägeblattwelle in umgekehrter Reihenfolge | Montage de l'arbre de la lame de scie dans l'ordre inverse |
| Der Einbau der Ersatzteile erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. | Le montage des pièces de rechange s'effectue dans l'ordre inverse. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Einbau und Montage elektrischer Geräte darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen | l'installation et le montage d'appareils électriques ne doivent être effectués que par des électriciens qualifiés |
| Das Wasser wird mit hoher Geschwindigkeit an den Einbauten der unteren Wirbelführung entlang gerissen und weiterhin mit hoher Geschwindigkeit gegen das nachfolgende obere Wirbelteil geschleudert. | L’eau est entraînée à haute vitesse sur les éléments du tourbillon inférieur et puis propulsée à haute vitesse contre l’élément de tourbillon supérieur. |
| Der Einbau in die Rohrleitung darf ausschließlich gemäß dieser Anleitung erfolgen. | Le montage dans la conduite doit être effectué exclusivement selon les présentes instructions. |
| Einbau und Montage elektrischer Geräte darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen! | L'installation et le montage d'appareils électriques ne doivent être effectués que par des électriciens qualifiés ! |
| Für den Einbau und Betrieb Ihres Aqua-Kaminofens ist folgendes zu beachten | Pour l'installation et l'utilisation du poêle-cheminée Aqua il convient de respecter les points suivants |
| das Schließen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge | la fermeture s'effectue dans l'ordre inverse |
|
| Demontage in umgekehrter Reihenfolge | démontage dans l'ordre inverse |
| Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge | montage dans l'ordre inverse |
| Demontage in umgekehrter Reihenfolge. | Démontage dans l’ordre inverse. |
| Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. | Montage dans l’ordre inverse. |
| Das Schließen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. | La fermeture s'effectue dans l'ordre inverse. |
| Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. | Le montage s'effectue dans l'ordre inverse. |