| Eine neue Methode editieren | Éditer une nouvelle méthode |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Der Alkoholkorrekturfaktor kann durch das Erstellen einer neuen Methode eingegeben werden. | Le facteur de correction de l'alcool peut être donné par la création d'une nouvelle méthode. |
| Während einer Übergangszeit kann sowohl die alte als auch die neue Methode verwendet werden. | Pendant une période de transition, le nouveau mode coexistera avec l'ancien. |
| eine vordefinierte Methode editieren | éditer une méthode prédéfinie |
| Eine vordefinierte Methode editieren | Éditer une méthode prédéfinie |
| Wählen Sie eine entsprechende Methode aus, oder editieren Sie eine Methode. | Sélectionnez une méthode appropriée, ou éditez une méthode. |
| Wählen Sie eine entsprechende Probe/Methode aus, oder editieren Sie eine Methode. | Sélectionnez un échantillon/une méthode appropriés, ou éditez une méthode. |
| Wählen Sie eine entsprechende Probe / Methode aus, oder editieren Sie eine Methode, abhängig von der verwendeten Probe und dem verwendeten Gefäßtyp. | Sélectionnez un échantillon / une méthode appropriés, ou éditez une méthode en fonction de l'échantillon utilisé et du type de récipient utilisé. |
| Die Methodenbibliothek erlaubt Ihnen gespeicherte Methoden auszuwählen oder den Methodeneditor zu öffnen, um neue Methoden zu erstellen oder zu editieren. | La bibliothèque des méthodes vous permet de sélectionner des méthodes enregistrées ou d'ouvrir l'éditeur des méthodes, afin de définir ou d'éditer des nouvelles méthodes. |
