| Eingangssignal | signal d'entrée |
| Eingangssignal | signal à transmettre |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Eingangssignal"
|
|---|
| Ist ein Eingangssignal gesetzt, sehen Sie im dazugehörigen Statusfeld eine grau hinterlegte 1, andernfalls eine 0. | Si un signal d'entrée a été défini, le champ d'état correspondant affiche un 1 sur fond gris, sinon un 0. |
| Das Verhältnis des Ausgangssignals zum Eingangssignal bei Erregung des Messwertaufnehmers rechtwinklig zur Messachse. | Le rapport du signal de sortie au signal d'entrée lorsque le capteur est soumis à une excitation perpendiculaire à l'axe de mesure. |
| Das Eingangssignal des Abgasverdünnungsschritts und das Ansprechen des Durchflussmessers sind mit einer Abtastfrequenz von mindestens 10Hz aufzuzeichnen. | L'impulsion de variation par paliers du débit de gaz d'échappement et la réponse du débitmètre sont enregistrés à une fréquence d'au moins 10 Hz. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Zeit zwischen Sprungeingangssignal und 10 % des Ausgangssignals | Temps entre le signal d'entrée progressif et 10 % du relevé final |
