| Einsatzmöglichkeiten | possibilités d'utilisation |
| Einsatzmöglichkeiten | possibilités d’application |
| Einsatzmöglichkeiten | possibilités de mise en œuvre |
|
Beispieltexte mit "Einsatzmöglichkeiten"
|
|---|
| bestimmungsgemäße Einsatzmöglichkeiten | possibilités d’application spécifiques |
| Einsatzmöglichkeiten des Produktportfolios | possibilités d'utilisation de la gamme |
| Einsatzmöglichkeiten der Einhandsteuergeräte | possibilités d'utilisation des dispositifs de commande à une main |
| Die 30 m-Maschine erlaubt verschiedene Einsatzmöglichkeiten. | La machine 30 m permet plusieurs possibilités d'utilisation. |
| Die Zusatzbacken erweitern die Einsatzmöglichkeiten um ein Vielfaches | les mors supplémentaires multiplient les possibilités d'utilisation |
| robuste Allroundpistole für vielfältige Einsatzmöglichkeiten in Industrie und Handwerk | robuste pistolet universel offrant de nombreuses possibilités d'utilisation en industrie et en artisanat |
|
| Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und ihre bestimungsgemässen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. | Ce document est destiné à faciliter la prise en main de la machine par l'utilisateur et à lui donner toute information sur toutes les possibilités d'emploi conforme. |
| Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, die Maschine kennen zulernen und Ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. | Ce manuel de service doit vous permettre de faire facilement connaissance avec la machine et d’apprendre à en utiliser les fonctionnalités selon vos besoins. |
| Diese Bedienungsanleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und Ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. | Ce manuel d’utilisation doit vous permettre de faire facilement connaissance avec la machine et d’apprendre à en utiliser les fonctionnalités selon vos besoins. |
| Diese Betriebsanleitung soll erleichtern den Steingreifer kennenzulernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. | Ce manuel de service doit vous permettre de faire facilement connaissance avec la pince de préhension pour pierres et d’apprendre à en utiliser les fonctionnalités selon vos besoins. |
| In der vorliegenden Betriebsanleitung werden der Umgang mit der Maschine und deren bestimmungsgemäße Einsatzmöglichkeiten erläutert. | Le présent manuel de service explique le maniement de la machine et ses possibilités d'utilisation conforme. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| die praktische Arbeitsweise des Krisenstabs (Zusammensetzung, Einsatzmöglichkeiten, Maßnahmen), | le fonctionnement pratique de la cellule de crise (composition, moyens d'action, actions), |
| Durch Verwendung von Kunststoff-Dosierkomponenten in Verbindung mit einem autoklavierbaren Edelstahlverteiler, bieten sich breite Einsatzmöglichkeiten auch für hohe Durchsatzleistungen. | Grâce à l'utilisation de composants de distribution en matière plastique associés à un distributeur en acier inox autoclavable, il convient pour une large gamme d'applications, même en cas de passages d'échantillons fréquents. |