| Einschalten der Anlage am Schaltschrank | Enclenchement de l'installation depuis l'armoire électrique |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Beim Einschalten des Gerätes ist der Hauptschalter am Schaltschrank umzulegen, sowie die Druckluftversorgung an der Wartungseinheit frei zu schalten. | Lors de la mise en service de l’appareil, l’interrupteur principal dans l’armoire de commande doit être basculé et l’alimentation en air comprimé doit être libérée sur l’unité de maintenance. |
| Anschalten der Anlage über den Hauptschalter am Schaltschrank | démarrage de l'installation par l'interrupteur principal de l'armoire électrique |
| sicherstellen, dass der Hauptschalter der Anlage am Schaltschrank auf „AUS“ steht. | s'assurer que l'interrupteur principal de l'installation sur l'armoire électrique est en position « arrêt » |
| Anschalten der Anlage über den Hauptschalter am Schaltschrank. | Démarrage de l’installation par l’interrupteur principal de l’armoire électrique. |
