"Einstell- und Messgeräte" auf Französisch
| Einstell- und Messgeräte | appareils de réglage et de mesure |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Die aktuelle und prämierte Serie horizontaler Einstell- und Messgeräte in größeren Baugrößen und Messbereichen. | la série actuelle d'appareils horizontaux de réglage et de mesure ayant reçu une distinction dans d'autres dimensions et avec d'autres plages de mesure. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| für Einstell- und Prüfarbeiten wird auf die werkseitigen Prüfvorschriften verwiesen | se reporter aux instructions de contrôle du fournisseur pour les opérations de réglage et de contrôle |
| Einstell- und Messgerät | appareil de réglage et de mesure |
| Augenabstand und Fehlsichtigkeit individuell einstell- und ausgleichbar | réglage et compensation individuelles de la distance interpupillaire et des défauts de vision |
| Ideal auch für alle feinfühligen Einstell- und Justierarbeiten | également idéal pour tous les travaux de réglage et d'ajustage fins |
| Einstell- und Inbetriebnahmehilfe durch Schnell-Installations-Routine | Réglage et mise en service à l’aide de la procédure d’installation rapide |
| Bedienungspersonal vor Einstell- und Wartungsarbeiten informieren. | Informer le personnel d'exploitation avant les travaux de réglage et de maintenance. |
| Einstell- und Wartungsarbeiten an der Maschine | Travaux de réglage et de maintenance sur la machine |
| Bei den Einstell- und Prüfarbeiten an der Maschine beachten | Lors des opérations de réglage et de contrôle sur la machine, faire attention à |
| Produkt-, Einstell- und Sicherheitshinweise | Consignes de produit, de réglage et de sécurité |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anbindung von Probenwechslern und Dichtemessgeräten | connexion de passeurs d'échantillons et de densimètres |
| Bedienerfreundlichkeit durch Kombination mit Messgeräten | convivialité grâce à la combinaison avec les appareils de mesure |
| Anreiß- und Höhenmessgeräte | mesureur et traceurs |
| hochpräzise und einfach zu handhabende Höhenmessgeräte. | appareils de mesure de la hauteur très précis et simples d'emploi. |
| Oberflächen Rauheits- und Konturenmessgeräte | mesureurs de rugosité et des contours des surfaces |
| Manuelle- und CNC-gesteuerte 3D Koordinatenmessgeräte | appareils de mesure 3D manuels et à commande CNC |
| zum Anschluss von und RS232C Messgeräten | pr branchement sur des appareils de mesure et RS232C |
| Wartung und Reinigung des Messgerätes | maintenance et nettoyage de l’appareil de mesure |
| Wartung und Reinigung des Messgerätes | Maintenance et nettoyage de l’appareil de mesure |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->