| Einwanderung | immigration |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Einwanderung"
|
|---|
| nicht die Gefahr der illegalen Einwanderung besteht; | ne présente pas un risque d’immigration illégale; |
| Durchführung der Strategie für die Bekämpfung der illegalen Einwanderung und des Menschenhandels. | Mettre en œuvre la stratégie de lutte contre l’immigration clandestine et la traite des être humains. |
| ENTSCHLOSSEN, ihre Zusammenarbeit zu intensivieren, um die illegale Einwanderung wirksamer zu bekämpfen, | DÉTERMINÉES à renforcer leur coopération afin de combattre plus efficacement l'immigration clandestine; |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Einwanderungspolitik: insbesondere Verbesserung des elektronischen Datenaustauschs mit den einzelstaatlichen öffentlichen Verwaltungen, um Auskunfts- und Konsultationsverfahren zu erleichtern. | Politique d'immigration, notamment par la mise en œuvre d'un meilleur échange électronique de données avec les administrations publiques nationales en vue de faciliter les procédures d'information et de consultation. |
| nationale und europäische Justizsysteme und Systeme der Einwanderungssteuerung. | systèmes judiciaires et d’administration de l’immigration européens et nationaux. |
| Programme zur Entsendung und zum Austausch von Bediensteten wie Grenzschutz-, Einwanderungs- und Konsularbeamten zwischen den Mitgliedstaaten, | les programmes de détachement et d’échange entre États membres de personnels tels que les gardes-frontières, les agents des services d’immigration et les agents consulaires, |
