| Empfang mit Trägerzusatz | réception avec porteuse locale |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Empfang mit Trägeranhebung | réception avec renforcement de la porteuse |
| Empfang mit Trägerrückgewinnung | réception avec régénération de la porteuse |
| einem Rundfunkempfangsgerät, kombiniert mit einem CD/DVD-Spieler; | un appareil récepteur de radiodiffusion combiné à un lecteur CD/DVD, |
| Bestätigung des Empfangs der spontan übermittelten Informationen. | accusé de réception des informations échangées spontanément. |
| Rundfunkempfangsgeräte für Kraftfahrzeuge, kombiniert mit Tonaufnahme- oder -wiedergabegerät | Récepteurs radio combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son, pour véhicules automobiles |
| Fernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem Rundfunkempfangsgerät oder Ton- oder Bildaufzeichnungs- oder -wiedergabegerät | Appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images |
| Das Zentralsystem bestätigt den Empfang der übermittelten Daten so bald wie möglich. | 6 Le système central confirme dès que possible la réception des données transmises. |
| Dem Antragsteller wird eine Kopie der schriftlichen Zusage der empfangenden Behörde übermittelt. | Une copie de l'engagement écrit de l'autorité destinataire sera fournie au demandeur; |
| Somit ist die Hauptfunktion die eines Rundfunkempfangsgeräts, kombiniert mit einem Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät. | En conséquence, la principale fonction de l'appareil correspond à la radiodiffusion combinée à l'enregistrement ou la reproduction du son. |
