| Endkunde | client final |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Endkunden-Datenroamingdienste werden gegenwärtig von inländischen Anbietern auf der Grundlage von Vorleistungsvereinbarungen mit den Betreibern der besuchten Netze erbracht. | Actuellement, les services de données en itinérance sont fournis par les fournisseurs nationaux sur la base d’accords de gros conclus avec les opérateurs des réseaux visités. |
| Transparenz- und Schutzvorkehrungen für Endkunden-Datenroamingdienste | Transparence et mécanismes de sauvegarde en matière de services de données en itinérance de détail |
| Systemintegratoren und Endkunden erzielen mit maßgeschneiderten Lösungen | grâce aux solutions sur mesure electronic, les intégrateurs de systèmes et clients finaux bénéficient d’une meilleure transparence de tous les rapports de processus |
| Verwirklichung des separaten Verkaufs regulierter Endkunden-Roamingdienste | Mise en œuvre de la vente séparée de services d’itinérance au détail réglementés |
| Transparenz der Endkundenentgelte für Roaminganrufe und SMS-Roamingnachrichten | Transparence des prix de détail des appels vocaux et des SMS en itinérance |
| Information der Kunden über den separaten Verkauf regulierter Endkunden-Roamingdienste | Information de la clientèle sur la vente séparée de services d’itinérance au détail réglementés |
| Energieeffizienz-Begleitinformationen zu Rechnungen und sonstige Rückmeldungen an die Endkunden | Conseils en matière d'efficacité énergétique accompagnant les factures et autres retours d'information adressés aux clients finals |
| Technische Lösung für die Einführung des separaten Verkaufs regulierter Endkunden-Roamingdienste | Solution technique permettant la mise en œuvre de la vente séparée de services d’itinérance au détail réglementés |
