"Energiespeicher" auf Französisch
| Energiespeicher | réservoir de carburant |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Der elektrische Energiespeicher ist nach dem nachstehenden Verfahren zu laden. | La charge du dispositif de stockage de l’énergie électrique ou autre s’effectue comme suit: |
| Während der Abkühlzeit ist der elektrische Energiespeicher wie folgt aufzuladen: | Pendant la phase de stabilisation en température, le dispositif de stockage d’énergie est rechargé au moyen: |
| Zustand A Die Prüfung ist mit voll aufgeladenem elektrischem Energiespeicher durchzuführen. | Condition A l’essai est effectué avec un dispositif de stockage d’énergie complètement chargé. |
| Der elektrische Energiespeicher des Fahrzeugs wird nach den Vorschriften des Absatzes 3.2.2.2 entladen. | Le dispositif de stockage d’énergie du véhicule est déchargé conformément au paragraphe 3.2.2.2. |
| Zu Beginn des Verfahrens wird der elektrische Energiespeicher nach den Vorschriften des Absatzes 3.2.1.1 entladen: | On commence par décharger le dispositif de stockage de l’énergie électrique ou autre ainsi qu’indiqué au paragraphe 3.2.1.1: |
| Der elektrische Energiespeicher darf zweimal am Tag aufgeladen werden, während die Fahrstrecke zurückgelegt wird. | Le dispositif de stockage d’énergie peut être chargé deux fois par jour pendant que le compteur kilométrique du véhicule tourne. |
| Zustand B Die Prüfung ist mit einem elektrischen Energiespeicher durchzuführen, der die Mindestladung aufweist (maximale Entladung). | Condition B l’essai est effectué avec un dispositif de stockage d’énergie à l’état de charge minimal (décharge maximale de la capacité). |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Energiespeicherkondensator | condensateur de stockage d'énergie |
| Energiespeicherung | stockage de l'énergie |
| Energiespeicherung mit Supraleitern | stockage d'énergie magnétique supraconductrice |
| Entladen des elektrischen Energiespeichers | Décharge du dispositif de stockage de l’énergie électrique ou autre |
| PCI Druckluftenergiespeicher im Vereinigten Königreich (Larne) | Projet d’intérêt commun stockage d’énergie par accumulation d’air comprimé au Royaume-Uni — Larne. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| der Stromverbrauch in Wh/km bei voll aufgeladenem elektrischen Energiespeicher, | consommation électrique en Wh/km calculée avec un dispositif de stockage de l’énergie électrique ou autre complètement chargé E 4 |
| der Kraftstoffverbrauch in l/100 km bei voll aufgeladenem elektrischem Energiespeicher, | consommation de carburant en l par 100 km avec un dispositif de stockage de l’énergie électrique ou autre complètement chargé |
| Beschreibung des Energiespeichers (z. B. Batterie, Kondensator, Schwungrad/Generator usw.) | Description du dispositif de stockage d’énergie (batterie, condensateur, volant/générateur): |
| einem elektrischen Energiespeicher-System (z. B. Batterie, Kondensator, Schwungrad/Generator usw.); | un dispositif de stockage d’énergie (par exemple, une batterie, un condensateur, un volant/générateur, etc.). |
| einer Batterie, einem Kondensator, einem Schwungrad/Generator oder einem anderen elektrischen Energiespeichersystem;“ | une batterie, un condensateur, un volant/générateur ou tout autre dispositif de stockage d'énergie électrique;» |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->