Ersatz- und Verschleißteile | pièces de rechange et d'usure |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Verwendung nicht originaler Ersatz- und Verschleißteile | utilisation de pièces de rechange et d'accessoires qui ne sont pas d'origine |
Bevorratung Ersatz- und Verschleißteile | Approvisionnement en pièces de rechange et pièces d'usure |
Nur Original, Ersatz- und Verschleißteile verwenden. | N’utiliser que des pièces de rechange ou d’usure d’origine. |
Verwendung nicht originaler Ersatz- und Verschleißteile. | Utilisation de pièces de rechange et d’accessoires qui ne sont pas d’origine. |
Es dürfen nur Original-Ersatz- und Verschleißteile verwendet werden! | Utiliser exclusivement es pièces de rechange et des pièces d'usure d'origine ! |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
Ersatz- und Verschleißteilliste | liste des pièces de rechange et des pièces d'usure |
Ersatz- und Zubehörteile | pièces de rechange et accessoires |
Ersatz-Mess- und Anreißschneide | lame de mesure et de traçage de rechange |
Ersatz- und Sondertaster | touches spéciales et de rechange |
Ersatz- und Zusatzbacken | mors de rechange et supplémentaires |
Ersatz- und Zusatz-Messplatten | réticules supplémentaires et de rechange |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Ersatz-Druckschraube für Rundblechlocher | vis de serrage de rechange pouremporte-pièce ronds |
Ersatz-Stehbolzen und Bundmuttern | goujons filetés et écrous à embase de rechange |
der modulare Aufbau ermöglicht einen einfachen, schnellen und günstigen Austausch von Verschleißteilen. | la construction modulaire permet le remplacement simple, rapide et convivial des pièces d'usure. |
Da der Prozessor kaum Abwärme produziert, kann auf aktive Kühlung und somit weitere potentielle Verschleißteile verzichtet werden. | Comme le processeur ne produit que peu de chaleur, il n'est plus nécessaire d'avoir recours à un refroidissement actif, ce qui réduit le nombre des pièces d'usure potentielles. |
Die in dieser Betriebsanleitung vorgeschriebenen Einstell-, Wartungs- und Inspektionstätigkeiten und -termine zum Austausch von Betriebsstoffen und Verschleißteilen einhalten! | Respecter les activités et délais de réglage, de maintenance et d'inspection des consommables et pièces d'usure prescrits par le présent manuel de service ! |