| Für Kombiheizgerät mit Wärmepumpe: | Pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur: |
|
Beispieltexte mit "Für Kombiheizgerät mit Wärmepumpe:"
|
|---|
| Technische Parameter für Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe: | Paramètres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et aux dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist außerdem Folgendes anzugeben: | en outre, pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur: |
| für Vorzugskombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist außerdem Folgendes anzugeben: | en outre, pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur utilisés à titre principal: |
| für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe gelten die folgenden zusätzlichen Bedingungen: | pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, les conditions supplémentaires suivantes s’appliquent: |
| Das Etikett für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe muss folgender Vorlage entsprechen: | Pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, le dessin de l’étiquette est le suivant: |
| Europäische Bezugsheizperiode unter durchschnittlichen Klimaverhältnissen für Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe | Saison de chauffe de référence en Europe dans les conditions climatiques moyennes pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur |
| Die Gestaltung des Etiketts für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe muss Nummer 10 entsprechen. | Les caractéristiques du dessin de l’étiquette relative aux dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur sont conformes au point 10 de la présente annexe. |
|
| für Kombiheizgeräte mit Heizkessel die gemäß Anhang VII gemessenen und berechneten technischen Parameter in Tabelle 7, | pour les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière, les paramètres techniques indiqués dans le tableau 7, mesurés et calculés conformément à l’annexe VII; |
| für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe die gemäß Anhang VII gemessenen und berechneten technischen Parameter in Tabelle 8: | pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, les paramètres techniques indiqués dans le tableau 8, mesurés et calculés conformément à l’annexe VII; |
| sowie ferner für Raumheizgeräte mit Wärmepumpe: | en outre, pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur: |
| sowie ferner für Vorzugsraumheizgeräte mit Wärmepumpe: | en outre, pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur utilisés à titre principal: |
| Kombiheizgerät mit Wärmepumpe: (Ja/Nein) | Dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur: [oui/non] |