"Fehler in der Elektronik" auf Französisch
| Fehler in der Elektronik | Erreur dans le système électronique |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| erkennt Füllfehler und Gasblasen in der Probe | détecte des erreurs de remplissage et des bulles de gaz dans l'échantillon |
| Fehler beim Installieren der Registrierung | erreur lors de l'installation de l'enregistrement |
| Fehler im Sendebaustein der Daten | Erreur dans le bloc d'envoi des données |
| Fehler beim Installieren der Registrierung | Erreur lors de l'installation de l'enregistrement |
| Fehler in der Parametrierung des Bausteins | Erreur de paramétrage du composant |
| Der Fehlerverlauf ist in drei Bereiche gegliedert | L'historique des erreurs s'articule en trois parties |
| Erkennt Füllfehler und Gasblasen in der Probe | Détecte des erreurs de remplissage et des bulles de gaz dans l'échantillon |
| Fehlerquote in der geteilten Verwaltung | Taux d’erreur dans la gestion partagée |
| Während des Betriebs ist ein interner Systemfehler der Auswerteelektronik aufgetreten. | pendant le fonctionnement, une erreur système interne du dispositif de détection électronique est survenue |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ist vielseitig einsetzbar und zur Fehlersuche im Bereich der Elektronik und für Reparaturzwecke im industriellen Bereich geeignet. | usage polyvalent ; adapté à la recherche des défauts dans le secteur électronique et aux réparations dans le secteur industriel. |
| Magazin-Nullposition wurde nicht erkannt (Magnet fehlt oder ist defekt, Elektronikproblem) | la position zéro du plateau n'a pas été reconnue (l'aimant manque ou est défectueux, problème électronique) |
| Positionsrad/Magazinantrieb defekt oder Elektronikproblem | la roue de positionnement ou l'entraînement du plateau sont défectueux, le système électronique est défectueux. |
| Sensorrohr verunreinigt oder ein Sensor ist defekt oder Elektronikproblem | tube de capteur souillé ou capteur défectueux ou problème électronique |
| Sensorrohr verunreinigt oder ein Sensor ist defekt oder Elektronikproblem | Tube de capteur souillé ou capteur défectueux ou problème électronique |
| Die Auslenkung wird berührungslos abgetastet und in der Auswerteelektronik erfasst. | Le déplacement est balayé sans contact et enregistré dans l’électronique d’exploitation. |
| Hierbei wird in der Auswerteelektronik der Zustand „Medium unbewegt“ festgelegt. | Ainsi, l’état „milieu non déplacé“ est défini dans le dispositif de détection électronique. |
| Die Einstellungen der Regelelektronik sind im Werk auf diese Bauteile angepasst worden. | Les réglages de l'électronique de réglage ont été adaptés à l'usine pour ces composants. |
| Chemische Elemente und chemische Verbindungen, zur Verwendung in der Elektronik dotiert | Éléments chimiques dopés en vue de leur utilisation en électronique, sous forme de disques et de composés |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->