| Fernwirkraum einer Station | salle de téléconduite d'un poste |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| auch die Messstellen einer Kontrollstation werden laufend ausgewertet | les points de mesure d'un poste de contrôle sont également exploités en continu |
| Relaisraum einer Station | salle de relayage d'un poste |
| Wartenraum einer Station | salle de commande d'un poste |
| Auch die Messstellen einer Kontrollstation werden laufend ausgewertet. | Les points de mesure d’un poste de contrôle sont également exploités en continu. |
| Das „IO“ -Bit kann in einer Folgestation definiert sein. | Le bit « OK » peut être défini dans l’un des postes suivants. |
| Er gibt also immer die Gesamtklassierung einer Station aus. | Elle fournit dont toujours le classement complet d’un poste. |
| Es darf in keiner Folgestation ein Startbit bzw. Einbit definiert sein. | Aucun des postes successifs ne doit avoir un bit de démarrage ou d’entrée défini. |
| Rang einer geophysikalischen Station. | Rang d'une station géophysique. |
| Der Rang entspricht der Bedeutung einer Station. | Le rang est proportionnel à l’importance de la station. |
