| Finanzierung der Programme Galileo und EGNOS | Financement des programmes Galileo et EGNOS |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die öffentliche Lenkung der Programme Galileo und EGNOS beruht auf folgenden Grundsätzen: | La gouvernance publique des programmes Galileo et EGNOS repose sur les principes suivants: |
| Auswirkungen der Anwendung von Artikel 8 Absatz 2 auf die Programme Galileo und EGNOS. | de toute incidence sur les programmes Galileo et EGNOS résultant de l'application de l'article 8, paragraphe 2. |
| die der Durchführung der Programme Galileo und EGNOS innewohnenden Risiken zu verwalten und zu mindern.; | gérer et réduire les risques inhérents au déroulement des programmes Galileo et EGNOS; |
| Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um die reibungslose Durchführung der Programme Galileo und EGNOS zu gewährleisten; | Action des États membres |
| Es ist gegebenenfalls auch nützlich, die bestehenden Übereinkünfte an die Weiterentwicklung der Programme Galileo und EGNOS anzupassen. | Il est également utile, le cas échéant, d'adapter les accords existants aux évolutions des programmes Galileo et EGNOS. |
| In Bezug auf die Sicherheit der Programme Galileo und EGNOS gewährleistet sie unbeschadet der Artikel 13 und 16: | assure, en ce qui concerne la sécurité des programmes Galileo et EGNOS, et sans préjudice des articles 13 et 16: |
