| Flügeltüren mit Schloss | portes battantes avec serrure |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
| array(1) {
[0]=>
object(stdClass)#69 (36) {
["id_uni"]=>
string(6) "143039"
["idpublicidad"]=>
string(1) "7"
["termino"]=>
string(25) "Flügeltüren mit Schloss"
["origen"]=>
string(7) "deutsch"
["destino"]=>
string(8) "englisch"
["abrev_ori"]=>
string(2) "de"
["abrev_des"]=>
string(2) "en"
["idcategoria"]=>
string(1) "1"
["idimagen"]=>
string(2) "16"
["tipo"]=>
string(1) "1"
["img"]=>
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
["img_size"]=>
string(5) "55913"
["img_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["img_s"]=>
string(0) ""
["img_size_s"]=>
string(1) "0"
["img_type_s"]=>
string(0) ""
["img_alineacion"]=>
string(1) "0"
["title"]=>
string(0) ""
["title_size"]=>
string(1) "0"
["title_alineacion"]=>
string(1) "0"
["title_color"]=>
string(7) "#000000"
["texto"]=>
string(47) "Seit 2003 Übersetzungen im Bereich Bauelemente"
["texto_size"]=>
string(1) "0"
["texto_alineacion"]=>
string(1) "0"
["texto_color"]=>
string(7) "#000000"
["alt"]=>
string(0) ""
["link"]=>
string(47) "https://www.techni-translate.de/branchen#c10811"
["boton_texto"]=>
string(0) ""
["boton_color_fondo"]=>
string(7) "#000000"
["boton_borde"]=>
string(1) "0"
["boton_borde_color"]=>
string(7) "#000000"
["boton_visible"]=>
string(1) "S"
["banner_color_fondo"]=>
string(7) "#000000"
["banner_borde"]=>
string(1) "0"
["banner_borde_color"]=>
string(7) "#000000"
["banner_visible"]=>
string(1) "S"
}
}
|
Beispieltexte mit "Flügeltüren mit Schloss"
|
|---|
| Aus Stahlblech mit 2 Flügeltüren, verschließbar durch Drehgriff mit Stiftzylinderschloss | en tôle d'acier avec 2 portes battantes, fermeture par poignée tournante avec serrure à cylindre |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Flügeltüren mit Scharnierlagerung | portes à battants avec charnières |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
| Die Aufnahmetafeln werden an der Innenseite der Flügeltüren mittels beiliegender Schrauben angeschraubt | les panneaux de support sont vissés à l'intérieur des portes battantes à l'aide des vis fournies |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
| Die Felder hinter den Flügeltüren können mit Fachböden, Schubladen und Auszugböden bestückt werden | les compartiments derrière les portes battantes peuvent être équipés de tablette, tiroirs et plateaux coulissants |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
| Magazinschrank mit Flügeltüren kompl mit Werkzeugaufnahmen | armoire avec portes battantes compl avec logements d'outils |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
| mit Flügeltüren mit TÜV/GS-Zeichen | avec portes battantes, homologation TÜV/ GS |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
| damit ist eine Fehlbedienung ausgeschlossen | les erreurs de manipulation sont ainsi exclues |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
| mit geschlossenen Wänden | avec parois fermées |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
|
| Mit hochwertigem Stiftzylinderschloss | avec serrure à cylindre de haute qualité |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
| Verschließbar mit Vorhängeschloss | fermeture par cadenas |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
| Verschliessbar mittels Stiftzylinderschloss | fermeture par serrure à cylindre |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
| mit Stangenschloss | avec fermeture à crémone |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
| Spannriemen mit Klemmschloss | courroie de tension avec tendeur |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
| Betrieb mit geschlossenem Feuerraum | Fonctionnement avec le corps de chauffe fermé |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"
| Mit Schloss, ohne Batterie | Avec serrure, sans batterie |
string(57) "wohnhaus-im-bau-fachuebersetzungen-fuer-bauelemente-S.jpg"