"Frequenzumrichter" auf Französisch
| Frequenzumrichter | convertisseur de fréquence |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Überstrom Frequenzumrichter | surintensité convertisseur de fréquence |
| Bereitschaftssignal Frequenzumrichter | le signal de réponse convertisseur de fréquence |
| Vibrationsbalken mit Frequenzumrichter | barres à vibrations avec convertisseur de fréquence |
| Fehler Frequenzumrichter Prozesspumpe | erreur de variateur de vitesse de la pompe de process |
| Fehler Frequenzumrichter Kammerfilterpresse | erreur de variateur de vitesse de la presse à filtre à chambre |
| Warnung an Frequenzumrichter Prozesspumpe vorhanden | Avertissement sur le variateur de vitesse de la pompe de process disponible |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Warnung an Frequenzumrichter Kammerfilterpresse vorhanden | Avertissement sur le variateur de vitesse de la presse à filtre à chambre disponible |
| Der Frequenzumrichter hat ein kleines Bedienpult mit Anzeige für Fehlercode und Status. | Le convertisseur de fréquence est équipé d'un petit pupitre de commande avec affichage des codes d'erreur et de l'état. |
| Der Frequenzumrichter ist Bestandteil jeder Sortierschiene und ist auch mit einem Bedienteil versehen. | Le convertisseur de fréquence fait partie de chaque rail de tri et il est également doté d'un module de commande. |
| Die Fehlercodes für Verstärker und Frequenzumrichter sind in der Bedienungsanleitung des Herstellers aufgeführt. | Les codes d'erreur pour l'amplificateur et le convertisseur de fréquence sont indiqués dans le manuel d'utilisation du fabricant. |
| eine Zahnriemenförderstrecke (doppelspurig), angetrieben mittels Drehstrommotor, geregelt über einen Frequenzumrichter (Details siehe Elektroschaltplan) | un convoyeur à courroie crantée (2 voies) entraîné par un moteur triphasé, réglé par un convertisseur de fréquence (voir les détails dans le schéma électrique) |
| Für kontinuierlichen Anlauf und Nachlauf der fahrbaren Regale und zur Schonung der Motoren im Normalbetrieb ist über die Einstellung der Frequenzumrichter definiert. | Le démarrage et un arrêt progressif des rayonnages mobiles et l'exploitation douce des moteurs en mode normal sont réglés à l'aide des variateurs de vitesse. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Thyristor-Frequenzumrichter | convertisseur de fréquence à thyristors |
| Transistor-Frequenzumrichter | convertisseur de fréquence à transistors |
| niedriger Geräuschpegel durch Ausführung des Frequenzumrichters in 16-kHz-Technik | faible niveau sonore grâce à la technique 16 kHz employée pour le convertisseur |
| Die Frequenzumrichter, die Richtungsschalter, Motoren- und Bremsschalter sind nach der Anschlussleistung ausgelegt. | Les variateurs de vitesse, les contacteurs directionnels, les contacteurs des moteurs et des freins sont dimensionnés en fonction de la puissance connectée. |
| Die Sortierschiene mit Vibrationsbalken, Frequenzumrichter, Schmutzrutsche und Sensorik richtet die Scharnierhälften aus. | Le rail de tri avec barres de vibration, convertisseur de fréquence, goulotte d'évacuation de déchets et technique de détection positionne les demi-charnières. |
| Er enthält die Stromversorgung für die gesamte Anlage, die elektronische Steuerung, die Frequenzumrichter der Antriebsmotoren, die NOT-AUS Steuerung und die Testüberwachungseinheiten für die Lichtschranken. | L'armoire électrique contient la commande électronique, les variateurs de vitesse des moteurs d'entraînement, la commande d'ARRET D'URGENCE et les modules de surveillance de test des barrières photoélectriques pour l'ensemble de l'installation. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->