| Funktion Normalbetrieb Automatik | fonctionnement service normal automatique |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Dieses Programm bietet die Funktionalität zum Parametrieren, Einrichten, Testen und den Automatikbetrieb des Schweißautomaten. | Ce programme offre les fonctions de paramétrage, de configuration, de test et de fonctionnement automatique de l’automate de soudage. |
| Diese wirkt bei Überschreiten des Lichtvorhangs wie die Nothalt-Funktion, jedoch ist sie nur im Automatikbetrieb des Roboters aktiv. | Si le rideau lumineux est franchi, elle agit comme une fonction d’arrêt d’urgence ; cependant, elle n’est active qu’en fonctionnement automatique du robot. |
