"Gefährdung durch Laserstrahlung" auf Französisch
| Gefährdung durch Laserstrahlung | risques dus au rayonnement laser |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Ausschließlich im Reparatur- oder Wartungsbetrieb, und / oder wenn sicherheitstechnische Einrichtungen zu diesen Zwecken überbrückt oder deaktiviert wurden besteht die Möglichkeit einer Gefährdung durch Laserstrahlung. | En mode de réparation ou de maintenance exclusivement, et / ou quand les systèmes de sécurité sont pontés ou désactivés à ces fins, il existe un danger potentiel dû au rayonnement laser. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Gefährdung durch Einziehen/Fangen | danger dû à l'attraction / l'accrochage |
| Gefährdung durch Lärm | danger dû au bruit |
| Gefährdung durch Quetschen | danger dû à l'écrasement |
| Gefährdung durch Reibung/Abrieb | danger dû au frottement / abrasion |
| Gefährdung durch Scheren | danger dû au cisaillement |
| Gefährdung durch Stoß | danger dû à un choc |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Gefährdung durch Strahlung | danger dû au rayonnement |
| Gefährdung durch Vibration | danger dû aux vibrations |
| Gefährdung durch Wärme | danger dû à la chaleur |
| Nach Unfällen durch Laserstrahlung ist eine sofortige medizinische Untersuchung notwendig | Après des accidents dus au rayons laser il faut un examen médical immédiat |
| Besondere Beachtung ist dem Schutz der Augen zu widmen, da hier schon eine geringfügige Einwirkung durch Laserstrahlung einen irreparablen Schaden hervorrufen kann. | La protection des yeux doit faire l’objet d’une attention toute particulière puisque déjà rien qu’un léger effet de rayonnement laser peut causer une lésion irréparable. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->