| Gegebenenfalls Wartungsanweisung: … | Instructions d’entretien éventuelles: … |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Gegebenenfalls Nutzungsbeschränkungen: … | Restrictions d'utilisation éventuelles: … |
| Gegebenenfalls erforderliches Reagens: … | Réactif consommable (s’il y a lieu): … |
| Hersteller, gegebenenfalls Beauftragter: … | Fabricant ou représentant agréé (le cas échéant): … |
| Normaler Betriebstemperaturbereich des gegebenenfalls erforderlichen Reagens: … | Plage des températures normales de fonctionnement du réactif (le cas échéant): … |
| Gegebenenfalls Name und Anschrift des Beauftragten des Herstellers: … | Nom et adresse du représentant agréé éventuel: … |
| Gegebenenfalls Name und Anschrift des Bevollmächtigten des Herstellers: … | cas échéant, nom et adresse du représentant du constructeur: … |
| Gegebenenfalls Name und Anschrift des Vertreters des Herstellers: … | Le cas échéant, nom et adresse du représentant du constructeur: … |
| Kurze Beschreibung des FAS und (gegebenenfalls) der Wegfahrsperre: … | Description succincte du SAV et du dispositif d’immobilisation (si le SAV en comporte un): … |
| Massen und Abmessungen (in kg und mm) (gegebenenfalls Bezugnahme auf Zeichnung) … | Masses et dimensions (en kg et mm) (Voir dessin, le cas échéant) … |
