| gehärtete und geschliffene Schleiffolien-Stahlträgerscheiben | les disques support en acier de film de meulage durcis et aiguisés |
| Gehärtete und geschliffene Schleiffolien-Stahlträgerscheiben | Les disques support en acier de film de meulage durcis et aiguisés |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Gehärtete und geschliffene Schleiffolien-Stahlträgerscheiben"
|
|---|
| Gehärtete und geschliffene Schleiffolien-Stahlträgerscheiben werden mit ihrer Spindel in die Kugellager der Schwenkhalter der Planetenscheibe montiert, und die Schwenkhalter auf den erforderlichen Außendurchmesser eingestellt | Les disques support en acier à film de meulage durcis et aiguisés sont montés avec leur broche dans les roulements à billes des supports basculants du disque planétaire et les supports basculants sont réglés pour le diamètre extérieur nécessaire |
| Flache gehärtete und geschliffene Schleiffolien-Stahlträgerscheiben | Disques support en acier durcis et aiguisés pour film de meulage |
| Die nach der Bearbeitung mit groben Hochleistungsschleifscheiben bestehende große Oberflächen Rauhtiefe kann durch die Endbearbeitung mit gehärteten und geschliffenen Schleiffolien-Stahlträgerscheiben minimiert werden. | La profondeur de rugosité élevée de la surface causée par l'usinage avec des disques de meulage haute performance peut être réduite à un minimum par l'usinage final avec des disques supports en acier du film de meulage durcis et aiguisés. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| gehärtete und geschliffene Leisten der Vertikalführung | barres de guidage vertical trempées et rectifiées |
| gehärteter und geschliffener Messtisch wird durch Hebeldruck am Aufstellfuß angehoben | le plateau de mesure trempé et rectifié est relevé par une pression sur le levier du pied |
| Gehärtete und geschliffene Messspindel | broche de mesure trempée et rectifiée |
| Gehärtete und geschliffene Werkstückauflage sowie geschliffene Führungsbahnen | surface d'appui trempée et rectifiée et glissières rectifiées |
| Seriell mit gehärteten und geschliffenen glatten Spannbacken | série avec mors de serrage lisses, trempés et rectifiés |
