| Geräteausführung | exécution de l'appareil |
| Geräteausführung | exécution |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Geräteausführung"
|
|---|
| Geräteausführung mit erhöhter Genauigkeit und Werkskalibrierschein | exécution de l'appareil avec une précision accrue et certificat d'étalonnage en usine |
| stets das für die Geräteausführung entsprechend vorgesehene Ventil verwenden | toujours utiliser la soupape prévue pour la version d'appareil correspondante |
| Stets das für die Geräteausführung entsprechend vorgesehene Ventil verwenden. | Toujours utiliser la soupape prévue pour la version d’appareil correspondante. |
| Die detaillierte Geräteausführung und deren Baugruppen sind aus Übersichtszeichnung Gesamtlayout Abschnitt 10-1 und der zugehörigen Gerätestückliste ersichtlich. | La construction détaillée des appareils et de leur composants est indiquée dans le dessin d’ensemble « structure globale », paragraphe 10-1 et dans la nomenclature des appareils associée. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Nachfolgende Verbindungsschläuche (gem. vorliegender Geräteausführung) müssen in den aufgedruckten Intervallen oder bei Schläuchen ohne Intervallaufdruck alle 3 Jahre getauscht werden | Les tuyaux d’accouplement suivants (version des appareils existants) doivent être échangés dans les intervalles indiqués ou pour les tuyaux, sans précision d'intervalle, tous les 3 ans. |
