| Geradeauslauf | déplacement en ligne droite |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Geradeauslauf"
|
|---|
| Der niedrige Schwerpunkt und die genaue Verteilung des Gewichts auf die Achsen sorgen für Standfestigkeit und einen hervorragenden Geradeauslauf | Le centre de gravité très bas et la répartition précise du poids sur les axes assurent une bonne stabilité et une excellente coupe droite |
| Der Geradeauslauf der Bänder wird zuerst in kaltem Zustand des Backofens vorgenommen. | La marche en ligne droite des chaînes est réglée dans un premier temps dans le four froid. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Hierfür ist von größter Wichtigkeit, eine Verstellbare Antrieb- und Umlenkachse im Einsatz zu haben, damit die Einstellung des Geradeauslaufes erfolgen kann. | Pour cela il est primordial d’utiliser des axes d’entraînement et de renvoi réglables, afin de pouvoir procéder au réglage de la marche en ligne droite. |
