| Getriebestufe | niveau d'engrenage |
| Getriebestufe | niveau de réducteur |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Getriebestufe"
|
|---|
| Getriebestufe über den Getriebestellhebel einstellen | Régler le rapport de réducteur à l'aide du levier de réglage de réducteur |
| Das Wechseln der Getriebestufe ist nur bei abgeschaltetem Kraftstoffmotor und stillstehendem Werkzeug erlaubt! | Le changement de rapport de réducteur n'est autorisé que lorsque le moteur thermique est coupé et l'outil arrêté ! |
| Beim Anwählen der einzelnen Stufen wechselt die Anzeige und Funktion im Display auf die zur Getriebestufe gehörende Funktion. | Lors de la sélection des différentes étapes, l'affichage et la fonction à l'écran passent à la fonction correspondant au niveau d'engrenage. |
| Beim Anwählen der einzelnen Stufen wechseln die Kontrollleuchten – Schleifeinheiten (auf dem Bedienteil) auf die zur Getriebestufe gehörende Funktion. | Lors de la sélection des différents niveaux, les témoins de contrôle des unités de ponçage (sur l'unité de commande) passent à la fonction correspondant au niveau d'engrenage. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Wechsel der Getriebestufen | changement de rapports de réducteur |
| Zum Wechseln der Getriebestufen keinesfalls Hilfsmittel verwenden. | Ne jamais utiliser de moyen auxiliaire pour changer de rapport de réducteur. |
| Drei Getriebestufen erlauben eine optimale Drehzahlwahl abgestimmt auf den jeweiligen Kernbohrdurchmesser | Trois niveaux d'engrenage permettent une sélection optimale de la vitesse en fonction du diamètre de trépanage correspondant |
| Bedienerfreundlich - drei Getriebestufen erlauben eine optimale Drehzahlwahl abgestimmt auf den jeweiligen Kernbohrdurchmesser | Convivial - trois niveaux d'engrenage permettent une sélection optimale de la vitesse en fonction du diamètre de trépanage correspondant |
