| Gewinde schneiden | taraudage |
|
Beispieltexte mit "Gewinde schneiden"
|
|---|
| Alle Arbeitsgänge wie Fräsen, Bohren oder Gewinde schneiden finden am ruhenden Profil statt, so vermeidet der Anwender Kratzer und Schäden durch Materialbewegungen. | Toutes les opérations, telles que fraisage, perçage ou filetage se font sur un profilé au repos, l'utilisateur évite ainsi des rayures et dommages causés par le déplacement du matériau. |
| Alle Arbeitsgänge wie Fräsen, Bohren und Gewinde schneiden finden am ruhenden Profilstab statt, um die Profilstaboberfläche zu schonen. | Toutes les opérations, comme le fraisage, le perçage et le filetage s’effectuent sur le profilé à l’arrêt afin de préserver au la surface du profilé. |
| Arbeitsgänge wie Fräsen, Bohren, Gewinde schneiden oder Bohren finden am ruhenden Profil statt, damit die Profiloberfläche geschont wird. | Les opérations telles que fraisage, perçage, filetage/taraudage ou perçage se déroulent sur le profil à l'arrêt afin de ménager la surface du profilé. |
| Alle Arbeitsgänge wie Fräsen, Bohren und Gewinde schneiden finden am ruhenden Profilstab – so werden empfindliche Oberflächen geschont. | Toutes les opérations, comme le fraisage, le perçage et le filetage/taraudage s'effectuent sur le profilé à l’arrêt - cela permet de préserver les surfaces sensible. |
| alle Arbeitsgänge wie Fräsen, Bohren, Gewinde schneiden, Gewinde fräsen, Klinken und Sägen finden am ruhenden Profilstab statt | toutes les opérations comme fraisage, perçage et filetage/taraudage, encochage et sciage se déroulent sur le profilé à l'arrêt |
| Als Maschinen-Gewindebohrer oder zum Nachschneiden von Hand | comme taraud machine ou pour la reprise de filets à la main |