| Gewindelänge | longueur filetée |
| Gewindelänge | longueur du filet |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| max. Aussengewindelänge | longueur maximale du filetage |
| Schaftlänge, Gewindedurchmesser, Gewindelänge, Kopfform | Longueur de tige, diamètre de filet, longueur de filet, forme de tête |
| Falsche Gewindeadapter (Schaftlänge, Gewindedurchmesser, Gewindelänge, Kopfform) können brechen. | Des adaptateurs non appropriés (longueur de tige, diamètre de filetage, longueur de filetage, forme de tête) peuvent casser. |
| Bitte beachten Sie, dass sich die Gewindelängen bei der Verwendung von zusätzlichen Abstreifern und Enddichtungen ändern können. | Veuillez noter que les longueurs des filets peuvent différer en cas d'utilisation de racleurs et de joints d'extrémité supplémentaires. |
| Diese unterscheiden sich in Schaftlänge, Gewindedurchmesser, Gewindelänge, Kopfform (Kugelbund und Radius bzw. Kegelbund und Winkel) und Innen- oder Außengewinde. | Ils se distinguent par la longueur de tige, le diamètre de filetage, la longueur de filetage, la forme de tête (bille et rayon ou cône et angle) et par le taraud ou le filetage. |
| Das würde zu einer ineffizienten Fertigung führen, da bei der Produktion noch größerer Gewindelängen die Werkzeuge stärker verschleißen und die Gefahr zerstörter Kolbenstangen steigt. | Cela causerait une fabrication inefficace, car pendant la fabrication, des longueurs de taraudage encore plus importantes causent une plus forte usure des outils et que les tiges de piston risquent d'être détruites. |
