| Gewinnung von Erdgas | industrie du gaz |
|
Beispieltexte mit "Gewinnung von Erdgas"
|
|---|
| Gewinnung von Rohöl und Erdgas, | extraction de pétrole brut et de gaz naturel, |
| Unternehmen, die sich mit der Gewinnung von Erdöl oder Erdgas beschäftigen, | entreprises participant à l'extraction de pétrole brut ou de gaz naturel, |
| Ausgeschlossen ist das Bergbauingenieurwesen (inbegriffen in Dienstleistungen für den Bergbau und Gewinnung von Erdöl und Erdgas). | Les techniques d’exploitation minière, sont exclues (incluses sous Services annexes à l’extraction d’hydrocarbures). |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| G Gewinnung von Öl oder Gas | G. Extraction de pétrole ou de gaz |
| Oliven für die Gewinnung von Öl | Olives à huile |
| C. Gewinnung, Fortleitung oder Abgabe von Trinkwasser | C. Production, transport ou distribution d’eau potable |
| Ein Abbau zur Gewinnung von mineralischen Rohstoffen. | Excavation réalisée en vue de l'exploitation de gîtes minéraux. |
| Gewinnung von Kies, Sand, Ton und Kaolin | Exploitation de gravières et sablières, extraction d’argiles et de kaolin |
| Gewinnung von Steinen und Erden a. n. g. | Autres activités extractives n.c.a. |
| Rückgewinnung von Chrom zur Wiederverwendung in der Gerberei | Valorisation du chrome pour réutilisation dans la tannerie |
| Wärmerückgewinnung aus dem Abgas von Öfen und Kühlern. | récupération de la chaleur des effluents gazeux provenant du four et des refroidisseurs. |
|
| Exploration von Erdöl und Erdgas, | exploration de pétrole brut et de gaz naturel; |
| Bohrung zur Förderung von Erdöl und/oder Erdgas. | Production de pétrole et/ou de gaz. |
| Spiralwärmetauscher, besonders konstruiert zur Verflüssigung oder Unterkühlung von Erdgas. | échangeurs de chaleur à serpentin spécialement conçus pour la liquéfaction ou le sous-refroidissement du gaz naturel. |
| Erbringung von Dienstleistungen bei der Erdöl- und Erdgasförderung (s. 11.20), | les services liés à l’extraction du pétrole et du gaz, voir 11.20 |
| Exploration von Erdöl- und Erdgasfeldern, geophysikalische, geologische und seismische Messungen (s. 74.20) | la prospection de gisements de pétrole et de gaz ainsi que les études géophysiques, géologiques et sismiques, voir 74.20 |
| Beschreibung des Schutzes des Katalysators beim Wechsel von Benzin zu Wasserstoff-Erdgas oder umgekehrt: … | Descriptions du système de protection du catalyseur lors du passage de l’essence au H2GN et vice versa: … |
| Spezielle Bauteile von Kraftfahrzeugen, in deren Antriebssystem komprimiertes Erdgas (CNG) verwendet wird, und deren Einbau | Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au GNC et leur installation sur les véhicules à moteur |