| Gilt für alle Fischarten. | S’applique à toutes les espèces de poissons. |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Das gleiche gilt für alle anderen Bezeichnungen | il en và de même pour toutes les autres désignations |
| Die Auswahl wird bei Inbetriebnahme des Feldbusses getroffen und gilt für alle Teilnehmer. | La sélection es effectuée à la mise en service du bus de terrain et s'applique à tous les abonnés. |
| Dies gilt auch für alle anderen Zeichnungen im Umfang. | Ceci s'applique également à tous les autres dessins de la livraison. |
| Jede o. g. Bestimmung dieses Rahmenliefervertrages gilt für sich allein | Chacune des dispositions mentionnées ci-dessus du présent contrat cadre de livraison s'applique indépendamment |
| Dies gilt für alle Stufen eines Verfahrens. | Cela vaut également pour toutes les étapes de la procédure. |
| Dies gilt auch für die Veröffentlichung aller abschließenden Entscheidungen. | La même bonne pratique s’appliquera à la publication de toutes les décisions finales. |
| Artikel 16 der Durchführungsverordnung gilt für alle Fälle gemäß diesem Artikel. | L’article 16 du règlement d’exécution s’applique à tous les cas prévus par le présent article. |
| Sie gilt für alle ab dem 1. November 2012 genehmigten neuen Fahrzeugtypen. | Il s’applique aux nouveaux types de véhicule pour lesquels la réception par type est accordée à partir du 1er novembre 2012. |
| Dies gilt nur für Schiffe mit einer Länge von 15 m über alles. | Cette condition s'applique uniquement aux navires d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres. |