| Grenzzustand der Tragfähigkeit | état limite ultime |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| befestigter, ebener Boden mit ausreichender Tragfähigkeit | sol plan et stabilisé d'une portance suffisante |
| verwenden Sie nur ein geeignetes Fördermittel mit ausreichender Tragfähigkeit | utiliser uniquement des convoyeurs appropriés avec une capacité de charge suffisante |
| Befestigter ebener Boden mit ausreichender Tragfähigkeit | Sol plan et stabilisé d'une portance suffisante |
| Sie ein Vierer-Gehänge mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden. | utiliser un quadruple dispositif de suspension d’une capacité de charge suffisante. |
| Sonderbacken nach Tragfähigkeit und Durchmesser der Aufnahmelöcher auswählen | sélectionner les mâchoires spéciales selon la capacité de charge et le diamètre des trous de saisie |
| der Tragfähigkeit des Kugelkäfigs und der Steifigkeit des Zwischenelementes. | la charge admissible de la cage à billes et la rigidité de l'élément intermédiaire. |
| Die Maschine auf einen ebenen Boden mit ausreichender Tragfähigkeit stellen. | Poser la machine sur un sol plan présentant une capacité de charge suffisante. |
| Das Gewicht der Steine darf die Tragfähigkeit der Backen nicht überschreiten! | Le poids des pierres ne doit pas dépasser la capacité de charge des mâchoires ! |
