| Gummigehäuse | boîtier en caoutchouc |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Gummigehäuse"
|
|---|
| optionales Gummigehäuse schützt die Messzelle vor Bruch | un boîtier en caoutchouc en option protège la cellule de mesure contre la rupture |
| Optionales Gummigehäuse schützt die Messzelle vor Bruch | Un boîtier en caoutchouc en option protège la cellule de mesure contre la rupture |
| das Gummigehäuse verbessert nicht die Dichtheit des Messgeräts | le boîtier en caoutchouc n'améliore pas l'étanchéité de l'appareil de mesure |
| Das Gummigehäuse verbessert nicht die Dichtheit des Messgeräts. | Le boîtier en caoutchouc n’améliore pas l’étanchéité de l’appareil de mesure. |
| das Gummigehäuse und das Gehäuse des Messgeräts mit einem Tuch reinigen und trocknen | nettoyer le boîtier en caoutchouc ainsi que le boîtier de l'appareil avec un chiffon et essuyer |
| Das Gummigehäuse und das Gehäuse des Messgeräts mit einem Tuch reinigen und trocknen. | Nettoyer le boîtier en caoutchouc ainsi que le boîtier de l’appareil avec un chiffon et essuyer. |
| Regelmäßig kontrollieren und sicherstellen, dass sich keine Rückstände von Flüssigkeiten zwischen Gummigehäuse und Messgerät bilden. | Vérifier régulièrement et s’assurer qu’aucun résidu de liquide ne se dépose entre le boîtier et l’appereil de mesure. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Montieren des Gummigehäuses | montage du boîtier en caoutchouc |
| Um die Messzelle besser vor Bruch zu schützen, empfehlen wir ein optional erhältliches Gummigehäuse zu verwenden. | Pour éviter que la cellule de mesure se brise, nous recommandons d’utiliser un boîtier en caoutchouc proposé en option. |
