| Hauptschalter an der Seite des Schaltschrank | Positionner l'interrupteur principal sur le côté de l'armoire de commande |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Den Hauptschalter an der Vorderseite des Pneumatikschrankes einschalten. | Actioner l’interrupteur principal situé sur l’avant de l’armoire pneumatique. |
| Die Anlage muss mittels Hauptschalter an der Bedientafel des Schaltschranks ausgeschaltet sein. | L’installation doit avoir été mise hors service au moyen de l’interrupteur principal sur le tableau de commande de l’armoire de commande. |
| Der Hauptschalter der Anlage befindet sich an der Tür des Schaltschranks und kann auch zur Abschaltung im Notfall verwendet werden | L’interrupteur principal de l’installation se trouve sur la porte de l’armoire électrique et peut également être utilisé pour l’arrêt en cas d’urgence. |
| An der rechten Seite des Schaltschranks befindet sich der Hauptschalter | L'interrupteur principal se trouve sur le côté droit de l'armoire de commande |
| die rote Anzeige auf der Vorderseite des Schaltschranks „Fass leer“ aufleuchtet, | le témoin rouge « réservoir vide » s'allume sur la face avant de l'armoire électrique, |
