| Hineingreifen in den Arbeitsbereich des Roboters | pénétration dans la zone de travail du robot |
| Hineingreifen in den Arbeitsbereich des Roboters | Pénétration dans la zone de travail du robot |
|
Beispieltexte mit "Hineingreifen in den Arbeitsbereich des Roboters"
|
|---|
| Hineingreifen in den Arbeitsbereich des Roboters durch nicht vom Sicher-heitslichtgitter abgedeckte Be-reiche. | Pénétration dans la zone de travail du robot par des endroits non protégés par barrière lumineuse de sécurité. |
| Beim Hineingreifen in den Arbeitsbereich des Roboters besteht Quetschgefahr für die Finger, zwischen Roboterwerkzeug und Prüfobjekt oder an Gelenken des Roboters. | En cas de pénétration dans la zone de travail du robot, il existe un risque d’écrasement des doigts entre l’outil du robot et l’objet à tester ou dans les articulations du robot. |