"In diesem Abschnitt werden:" auf Französisch

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
In diesem Abschnitt werden:	Dans la présente section:
Cat 1 - 1 --> Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
Die in diesem Teilabschnitt vorgeschriebenen Schulungen sind durchzuführen	Toutes les formations requises par la présente partie sont dispensées:
Die in diesem Abschnitt dargelegten Unionsprogramme stellen keine erschöpfende Auflistung dar.	La liste des programmes de l'Union cités dans la présente section n'est pas exhaustive.
Die Erweiterung einer Typgenehmigung nach diesem Abschnitt ist für Zweistofffahrzeuge nicht möglich.“	L’extension d’une réception par type au titre de la présente section n’est pas possible pour les véhicules bicarburant.»
In diesem Abschnitt sollten die Pläne Ergebnisindikatoren umfassen, um Folgendes zu bewerten:	Dans le cadre de cette rubrique, les plans doivent comprendre des indicateurs de résultats permettant d’évaluer les éléments suivants:
In diesem Unterabschnitt ist zu beschreiben, wie die Begleitung der Programmdurchführung erfolgen soll.	La présente sous-partie décrit la méthode de suivi de l'exécution du programme.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
In diesem Abschnitt sollten die Pläne Leistungsindikatoren umfassen, um die Übereinstimmung zu überprüfen mit	Dans le cadre de cette rubrique, les plans doivent comprendre des indicateurs de résultats permettant d’évaluer la conformité avec les éléments suivants:
wenn sie dem Arbeitnehmer die Befugnis einräumt, andere als die in diesem Abschnitt angeführten Gerichte anzurufen.	qui permettent au travailleur de saisir d’autres juridictions que celles indiquées à la présente section.
die Aufmachung und die Verwendung von Angaben auf den Etiketten, die nicht in diesem Abschnitt vorgesehen sind;	la présentation et l'utilisation d'indications d'étiquetage autres que celles prévues dans la présente section;
wenn sie dem Verbraucher die Befugnis einräumt, andere als die in diesem Abschnitt angeführten Gerichte anzurufen, oder	qui permettent au consommateur de saisir d’autres juridictions que celles indiquées à la présente section; ou
In diesem Zusammenhang sollte deshalb Folgendes beachtet werden:	Dans cette optique, les exigences suivantes devraient être prises en compte:

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->