| Innen- und Außenkonturen | contours intérieurs et extérieurs |
|
Beispieltexte mit "Innen- und Außenkonturen"
|
|---|
| Beidseitiges Bearbeiten von Innen- und Außenkonturen | usinage des contours intérieurs et extérieurs |
| Kantenrundung von Innen- und Außenkonturen | Arrondissement d'arêtes aux contours intérieurs et extérieurs |
| Gleichzeitiges Bearbeiten von Innen- und Außenkonturen | Usinage simultané des contours intérieurs et extérieurs |
| einzigartige Technologie – Beidseitiges Bearbeiten von Innen- und Außenkonturen | une technique unique –usinage des contours intérieurs et extérieurs |
| Einzigartig am Markt ist unsere hocheffektive beidseitige Bearbeitung von Innen- und Außenkonturen in einem Arbeitsgang. | Notre procédé d'enlèvement extrêmement efficace en une seule passe de la couche d’oxyde aux contours intérieurs et extérieurs de l’aluminium est unique sur le marché. |
|
| Einzigartig am Markt ist die hocheffektive beidseitige Bearbeitung von Innen- und Außenkonturen von Aluminium in einem Arbeitsgang. | Unique sur le marché, l’enlèvement extrêmement efficace en une seule passe de la couche d’oxyde aux contours intérieurs et extérieurs de l’aluminium. |
| Einzigartig am Markt ist die hocheffektive, beidseitige Bearbeitung von Innen- und Außenkonturen von Stahl, Edelstahl, Aluminium usw. in nur einem Arbeitsprozess. | Unique sur le marché, l'usinage extrêmement efficace en une seule passe des contours intérieurs et extérieurs de l'acier, de l'acier spécial, de l'aluminium, etc. |
| Einzigartig am Markt ist die hocheffektive beidseitige Bearbeitung von Innen- und Außenkonturen von Stahl, Edelstahl oder lasergeschnittenen Werkstücken in nur einem Arbeitsprozess. | Unique sur le marché, l’enlèvement extrêmement efficace en une seule passe de la couche d’oxyde aux contours intérieurs et extérieurs de l’acier, de l’acier spécial ou de tôles découpées au laser. |
| Um alle Innen- und Außenkonturen der Werkstücke bearbeiten zu können, bewegen sich die Schleifriemen der beiden oberen und unteren Schleifeinheiten jeweils gegenläufig. | Afin de pouvoir usiner tous les contours intérieurs et extérieurs des pièces à usiner, les courroies de ponçage des deux unités de ponçage supérieure et inférieure se déplacent en sens contraire. |
| Effektive Oxidschichtentfernung an allen Schnittflächen der Innen- und Außenkonturen. | Enlèvement efficace des couches d'oxygène sur toutes les surfaces de coupe des contours intérieurs et extérieurs. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Verwendung im Innen- und Außenbereich | utilisation en intérieur et en extérieur |
| Im Innen- und Außenbereich anwendbar | utilisation à l'intérieur et à l'extérieur |
| Innen-Feinmessgeräte und Sackloch | vérificateurs d'alésage de précision et trous borgnes |
| Messstift für Innen- und Außenmessung | tige de mesure pour mesure intérieure et extérieure |
| Rohr-Innen- und Außenfräser | outil à chanfreiner int et ext |
| Zum Messen der Innen- und der Außenkegel | pour la mesure du cône intérieur et extérieur |
| Zum Prüfen von Innen- und Außenradien | pour le contrôle de rayons intérieurs et extérieurs |
| geeignet für Innen- und Außengreifen | adapté aux préhensions intérieures et extérieures |
| Innen- und Außenanstrich von Gebäuden | la peinture intérieure et extérieure des bâtiments |